1 00:01:03,770 --> 00:01:08,210 Kad sam u prirodi na hladan zimski dan, 2 00:01:08,290 --> 00:01:11,490 Čeznem za ljetom. 3 00:01:11,570 --> 00:01:15,850 I moje misli idu na vrlo posebno iskustvo 4 00:01:15,930 --> 00:01:20,810 koje sam imao na lijepoj ljetni dan prošle godine. 5 00:01:20,890 --> 00:01:23,730 Usput, zovem se Annette. 6 00:01:23,810 --> 00:01:28,530 Obična Šveđanka, ali ludo zaljubljen u konje. 7 00:01:29,530 --> 00:01:35,890 Rano ujutro tog dana, 8 00:01:35,970 --> 00:01:39,490 Otišao sam na arhipelag plivati. 9 00:03:08,762 --> 00:03:13,142 Kad sam tamo ležao, potpuno goli u prirodi, 10 00:03:13,222 --> 00:03:19,722 Razbjesnila me ta pomisao da bi me svatko mogao skočiti. 11 00:03:21,626 --> 00:03:26,046 Toplo sunce probudilo je moje osjećaje. 12 00:03:26,126 --> 00:03:31,706 Nisam se mogao kontrolirati i počeo sam lutati usred prirode. 13 00:03:31,806 --> 00:03:34,306 Zaboravio sam vrijeme i prostor. 14 00:05:12,058 --> 00:05:16,058 Moji su roditelji pozvani na zabavu. 15 00:05:17,058 --> 00:05:20,130 Moj dečko je trebao doći kod mene. 16 00:05:21,130 --> 00:05:24,130 Trebali smo imati cijelu kuću za sebe. 17 00:05:28,282 --> 00:05:30,882 Vruće sunce od današnjeg kupanja 18 00:05:30,962 --> 00:05:33,962 još je gorio poput vatre u mom tijelu. 19 00:05:35,042 --> 00:05:38,042 Čeznula sam za ljubavnom noći s Burgeom. 20 00:06:19,226 --> 00:06:24,226 Kad su moji roditelji otišli, ja obući seksi donje rublje. 21 00:06:24,726 --> 00:06:27,726 Htjela sam posjedovati nekretninu. 22 00:07:31,034 --> 00:07:35,114 Bio je zaprepašten kad je Otkrila sam mu se 23 00:07:35,194 --> 00:07:37,194 Jedva me prepoznao 24 00:08:45,658 --> 00:08:50,658 Börjeu je bilo teško zadržati osjećaje u šaci, i htio je skočiti na mene. 25 00:08:51,658 --> 00:08:56,658 Osjetila sam njegove ukočene bokove kad je gurnuo me uza zid. 26 00:14:49,018 --> 00:14:53,218 Börje je volio gledati kako se šminkam. 27 00:14:53,318 --> 00:14:57,318 Prije toga nije trebalo dugo bio je spreman za novi život. 28 00:16:22,234 --> 00:16:25,234 Bio je to prvi put da smo probali 69. 29 00:16:26,534 --> 00:16:32,150 U početku je bilo pomalo čudno, ali tada je bilo jako dobro. 30 00:17:11,642 --> 00:17:15,642 Volim se voziti, i to uvijek radim. 31 00:17:16,142 --> 00:17:20,142 Tako je lijepo moći upravljati kamo god želim. 32 00:17:39,898 --> 00:17:45,322 Imao sam čudnu maštu kad sam pokušavao smisliti nove varijante. 33 00:19:45,306 --> 00:19:47,786 Gledaj... Gledaj... 34 00:21:10,874 --> 00:21:14,274 Mogla sam ga voljeti cijelu noć 35 00:21:14,434 --> 00:21:18,034 ali toliko sam iscrpljena da sam zaspala 36 00:22:47,354 --> 00:22:51,354 Spavali smo kad su mama i Tata se vratio kući sa zabave. 37 00:32:24,666 --> 00:32:28,665 Rano sljedećeg jutra, ja bio na putu prema konjušnici 38 00:32:28,666 --> 00:32:31,665 i mislio da je Burge otišao kući. 39 00:32:31,666 --> 00:32:35,665 Odjednom sam čuo čudno zvukovi iz dnevne sobe. 40 00:32:35,666 --> 00:32:41,914 Kad sam ga otišao tražiti, doživio sam šok. 41 00:32:50,074 --> 00:32:57,369 Ispred mene moja majka lagao i mrmljao mi. 42 00:32:57,370 --> 00:33:02,370 Misli su mi se vrtjele u meni glava. Kako me mogao iznevjeriti? 43 00:34:50,202 --> 00:34:53,702 Odlučio sam se vratiti. Ali kako? 44 00:34:55,402 --> 00:34:58,402 Pomislio sam na Åsu, svoju maćehu. 45 00:34:58,902 --> 00:35:02,902 Često ima puno muškaraca kad joj je muž odsutan. 46 00:35:03,202 --> 00:35:05,202 Odlučio sam je nazvati. 47 00:35:10,650 --> 00:35:12,930 Åsa je htjela da dođem. 48 00:35:13,030 --> 00:35:17,030 Imala je Lassea, nju šogora, a ona ga je voljela. 49 00:35:18,030 --> 00:35:22,690 Bio je to primamljiv prijedlog, ali htio sam to zahtijevati ovdje. 50 00:35:22,790 --> 00:35:28,610 Kad sam je pitao može li pitati Lasse da dođe kad joj bude dosta... 51 00:35:28,710 --> 00:35:31,710 obećala je da će mi to srediti. 52 00:35:32,910 --> 00:35:36,326 Bilo mi je drago što je Lasse došao. 53 00:35:36,426 --> 00:35:40,505 Znao sam da čak i majka ima imao neke avanture s njim. 54 00:35:40,506 --> 00:35:42,866 Bilo bi uzbudljivo. 55 00:37:45,306 --> 00:37:49,305 Shvatio sam to Åsa ne bi pustio Lassea. 56 00:37:49,306 --> 00:37:54,306 Zabrinula me kakva majka a Börje su imali u zalihi za sebe. 57 00:38:28,506 --> 00:38:32,505 Nije to bilo nikakvo mjerilo pohlepa buržoazije za ženama. 58 00:38:32,506 --> 00:38:36,506 Nije primijetio da imamo volio pola noći prije. 59 00:38:46,330 --> 00:38:51,330 Jedno je bilo sigurno. mama i imao sam puno naučiti od Åse. 60 00:38:51,430 --> 00:38:54,361 Dečki iz našeg kruga od poznanika imaju često 61 00:38:54,373 --> 00:38:57,430 rekla nam je koliko je dobra u čupajući kukavičje gnijezdo. 62 00:40:43,994 --> 00:40:51,994 Mama i Börje i dalje nije pokazivao znakove umora. 63 00:41:01,978 --> 00:41:06,978 Ne razumijem gdje Börje je svu svoju energiju crpio iz. 64 00:41:19,642 --> 00:41:21,642 Da. 65 00:41:33,082 --> 00:41:41,082 Brinuo sam se da će Lasse svu svoju snagu baci na Åsu. 66 00:41:41,242 --> 00:41:43,242 Nikad joj nije bilo dosta. 67 00:42:10,650 --> 00:42:14,649 Majka i Börje imali su mirniji stav. 68 00:42:14,650 --> 00:42:17,649 Na neki sam način poštedio majku pravih batina. 69 00:42:17,650 --> 00:42:20,650 Jer otac je rijetko bio raspoložen. 70 00:42:42,394 --> 00:42:46,033 Nakon sat vremena, Lasse još uvijek nije došao. 71 00:42:46,034 --> 00:42:49,034 Åsa se nikad nije mogla zasititi. 72 00:43:03,738 --> 00:43:06,150 Što? 73 00:43:53,626 --> 00:43:54,626 Da. 74 00:49:15,066 --> 00:49:17,066 Tako mi je žao. 75 00:49:26,498 --> 00:49:31,497 Majka i Börje bili su tako zadubljeni u jedno i drugo drugo da me nisu ni čuli ni vidjeli, 76 00:49:31,498 --> 00:49:35,498 iako sam stajao na vrata cijelo vrijeme i gledajući u njih. 77 00:49:55,066 --> 00:49:58,066 Prije ili kasnije došao je Lasse. 78 00:49:59,810 --> 00:50:04,810 A tko bi rekao ne za takvu priliku? 79 00:50:05,810 --> 00:50:13,346 Otišli smo u kuhinju, jer ja znao da će se moja majka tamo pojaviti. 80 00:50:15,506 --> 00:50:20,505 Lasse je želio znati što se dogodilo, jer je vidio da sam prilično uzrujana. 81 00:50:20,506 --> 00:50:24,000 Ali nisam bio spreman za duga objasnjenja, 82 00:50:24,012 --> 00:50:26,506 i krenuo ravno u napad. 83 00:50:34,266 --> 00:50:38,013 Nisam morala moliti Lasse dva puta kad sam 84 00:50:38,025 --> 00:50:42,266 položen na stol i molio da me uzme. 85 00:50:55,962 --> 00:51:00,962 Došao je k meni sa svojim velikim, prijeteći štap u ruci. 86 00:51:04,626 --> 00:51:09,625 Njegovo ukočeno tijelo bilo je poput čelika pero kad me gurnuo unutra. 87 00:51:09,626 --> 00:51:14,626 Samo sam osjećao, i osjećao, i osjetio kako je to dobar osjećaj. 88 00:51:23,930 --> 00:51:31,930 Kad se tata probudio, mama i Börje su i dalje svirali. 89 00:51:40,642 --> 00:51:44,641 Vjerojatno je znao tu mamu ponekad bio ljevoruk, 90 00:51:44,642 --> 00:51:49,642 ali vjerojatno je bio prvi kad ju je ikada izgubio u baru. 91 00:52:11,098 --> 00:52:14,097 Nije mogao ni otići i piškiti u miru i tišini. 92 00:52:14,098 --> 00:52:19,250 Jer tamo gdje Lasse i ja smo se otišli kupati. 93 00:53:02,906 --> 00:53:06,906 Burge je na putu prema dati njegovoj majci posljednji poljubac. 94 00:53:57,978 --> 00:54:03,562 Tata se sigurno razbjesnio kad je vidio je mamu kako ševi drugog muškarca. 95 00:54:38,810 --> 00:54:44,610 Na stolu je bio Lasse pokušavajući učiniti da se osjećam dobro. 96 00:54:44,690 --> 00:54:49,610 Kad je moja majka ušla, došao je moj trenutak. 97 00:54:49,690 --> 00:54:56,194 Kad je pitala što smo radeći, pokazao sam joj tko sam. 98 00:54:56,274 --> 00:55:01,274 Skoro su joj ispale oči kad je prepoznala Lassea. 99 00:55:02,274 --> 00:55:08,274 Kasnije mi je Lasse rekao da je Svenne, Åsin muž je došao kući 100 00:55:08,354 --> 00:55:11,354 baš kad su davali sve od sebe. 101 00:55:11,434 --> 00:55:17,434 Svenne bi volio da Lasse ostanite s njima i budite dio zabave. 102 00:55:17,514 --> 00:55:23,514 Ali Lasse je odlučio otići na mene, i nije požalio. 103 00:56:17,882 --> 00:56:18,882 Da. 104 00:56:58,138 --> 00:57:02,438 Kad je Lasse otišao, sjeli smo doručkovati na balkonu, 105 00:57:02,538 --> 00:57:05,438 kao da se ništa nije dogodilo. 106 00:57:14,074 --> 00:57:20,314 Majka je bila vrlo drhtava, pa prelila je kavu po stolu. 107 00:57:20,414 --> 00:57:23,114 Ali inače je sve bilo isto. 108 00:57:43,162 --> 00:57:46,662 Pa, moja priča ovdje završava. 109 00:57:46,762 --> 00:57:49,762 Večeras sam pozvan kod Åse. 110 00:57:49,862 --> 00:57:53,762 Idem joj kupiti mali poklon. 111 00:57:53,862 --> 00:57:56,762 Kad bih joj kupio štapić za masažu, 112 00:57:56,862 --> 00:58:00,762 mogla bi se igrati s njim kad je usamljena. 113 00:58:45,370 --> 00:58:48,370 Mogu li vam pomoći? 114 00:58:49,370 --> 00:58:53,370 Tražim lijepu poklon za mog muža. 115 00:59:44,986 --> 00:59:47,486 Usput, zar ti nisi Annette? 116 00:59:47,586 --> 00:59:50,186 Da, jesam. 117 00:59:50,286 --> 00:59:54,382 Zatim imate zaručnicu po imenu Rosa. 118 00:59:54,482 --> 00:59:55,582 poznajete li je 119 00:59:55,682 --> 00:59:57,482 Ako je poznajem. 120 01:08:05,850 --> 01:08:06,850 Da. 121 01:13:03,610 --> 01:13:05,610 Ne zaboravi ovu. 122 01:13:13,754 --> 01:13:14,993 koliko je to 123 01:13:14,994 --> 01:13:16,993 Ne morate to platiti. 124 01:13:16,994 --> 01:13:18,994 Hvala.